Families Rally Around School District Translator

An online rally has gathered more than double its goal of raising $10,000 for José Saleta, 54, a Spanish-born translator with the Santa Barbara Unified School District who, for the past year, has been battling amyotrophic lateral sclerosis, a degenerative disease of the nervous system that affects motor function. The funds will be used to make the family home ​— ​Saleta and his wife of 21 years have two sons ​— ​more comfortable and wheelchair friendly as the disease progresses. There will also be a barbecue fundraiser from 11 a.m.-3 p.m. on June 25 at Dos Pueblos High School.

To submit a comment on this article, email or visit our Facebook page. To submit information to a reporter, email

Be succinct, constructive, and relevant to the story. Leaving a comment means you agree to our Discussion Guidelines. We like civilized discourse. We don't like spam, lying, profanity, harassment or personal attacks.

comments powered by Disqus
event calendar sponsored by:

Will Hollister Ranch Access Deal Hold Up Under Public Scrutiny?

State commissioners are taking a closer look at settlement over beach access to Santa Barbara County gated ...

Faced with a Gun, Sheriff’s Sergeant Holds His Fire

Sgt. Freddy Padilla reflects on potentially life-saving decisions during welfare call.

Quick Response in Large Numbers Held Holiday Fire at Bay

Record heat on July 6 destroyed crops and livestock.

Los Padres Officials Ban Campfires, Firearm Discharge

Temporary measures are enacted during peak fire season.

Protesters Blast ExxonMobil’s Trucking Proposal

The energy company wants to restart its offshore oil drilling platforms.