James McAvoy and Keira Knightley are ill-fated lovers in Atonement.