Bryan Walton/Santa Maria Times

Richard Applegate, who researched the Samala language for years, presents the new dictionary at the Tribal Hall. The Chumash in the background (from left to right): Nakia Zavalla, Tom Lopez, and Kathleen Marshall.