Santa Barbara’s Old Spanish Days played a prominent role in Cutter’s Way, screening at the S.B. Courthouse next Wednesday.