From left: William York Hyde, Carol Metcalf, and Deborah Cristobal will act in DIJO Productions’ performance of David Ives’s “Arabian Nights.”