How to Drink: A Classical Guide to the Art of Imbibing

A New Translation of a Forgotten Classic

How to Drink: A Classical Guide to the Art of Imbibing | Credit: Courtesy

Binge drinking, hazing, and beer pong aren’t American inventions. (Well, maybe beer pong.)

Competitive guzzling and slamming liquor quickly to get wasted were also quite big in Germany back in the 1500s, so much so that a neoclassical poet named Vincent Obsopoeus decided that lessons needed to be learned. So, in 1536, he wrote How to Drink: A Classical Guide to the Art of Imbibing, pleading for moderation as a means of keeping alcoholic imbibement a virtuous affair.

Cornell University’s Michael Fontaine decided to dust off the text and translate a new version, in which he also explains the somewhat tragic tale of Obsopoeus, the controversy surrounding the book’s publication, and the era’s alcoholic obsession — hospital patients, for instance, were allotted seven liters of wine daily; same for doctors. As it did then, the translated text serves as relevant social commentary for today, railing, with wit and humor, against toxic masculinity and overindulgence while providing advice on how to win drinking games. It’s a great addition to your bartending library.

As a free weekly community newspaper, we must evolve and grow in order to stay relevant and thrive in the digital space. If our reporting on the Santa Barbara community matters to you, we hope you will join us in securing a strong future for journalism in our region by supporting the Independent through a digital subscription to Independent.com. Breaking news, critical content, and our print publication will always remain free, but your support will allow us to create even more consistent, quality, independent journalism.

Login

Please note this login is to submit events or press releases. Use this page here to login for your Independent subscription

Not a member? Sign up here.