To better serve the Spanish-speaking community, the City created a dedicated area on its website for a new Spanish Language Information Portal (Portal Informativo de Recursos en Español) at:ñol

The new website area consolidates information in Spanish from different departments on one landing page so information is easier to find. The Spanish Language Information Portal will serve as a landing page for news updates, flyers, and videos from different departments. The site contains emergency notices, public safety announcements, business resources, webinars, community hotlines, and instructions and contact information to remotely access City services.

A new email service is also available to deliver news in Spanish directly to your inbox. It’s easy to sign up with only a name and email address that need to be provided. Sign up to receive email updates in Spanish at:

Please tune in to Radio Bronco 107.7 or La Musical at 94.5 daily, twice a day around noon and in the evening after 7 pm, for a Radio Show dedicated to bringing COVID- 19 information, updates and community resources to our Spanish language Community.


Contact: Nina Johnson, Senior Assistant to the City Administrator
Phone:  (805) 564-5307

Contact: Liliana Encinas, Bilingual Outreach Coordinator
Phone:  (805) 284-204


Please note this login is to submit events or press releases. Use this page here to login for your Independent subscription

Not a member? Sign up here.