Proteja a Su Hijo(a) con la Vacuna Contra el COVID

Para ayudar a mantener a su hijo(a) seguro, los niños mayores de 12 años pueden ahora recibir la vacuna contra el COVID en la escuela en los siguientes días. La vacuna es gratuita, no se necesita cita, y cualquier padre/madre, miembro familiar o persona que vive con usted es elegible. 

» Dos Pueblos High School: Miércoles, 22 de septiembre, 4–7 p.m. 

» La Cumbre Junior High: Lunes, 27 de septiembre, 4–7 p.m. 

» Dos Pueblos High School: Martes, 28 de septiembre, 6:30–10 a.m. 

» Goleta Valley Junior High School: Lunes, 4 de octubre, 4–7 p.m. 

» Santa Barbara Junior High School: Martes, 5 de octubre, 4–7 p.m. 

» Santa Barbara High School: Lunes, 11 de octubre, 6:30–10 a.m.

Para mayor comodidad, puede pedir una cita para su hijo(a) en línea en My Turn (myturn.ca.gov). Las vacunas contra el COVID de Pfizer y Johnson & Johnson estarán disponibles en todos los lugares. 

» Se anima a que los padres/tutores legales acompañen a sus hijos. 

» Por favor firme y devuelva el formulario de consentimineto — descárguelo en inglés (publichealthsbc.org) o en español (publichealthsbc.org). 

» Lleve puesto su cubreboca. 

» Presente una tarjeta de identificación actual de su hijo(a) para verificar la edad de su hijo(a). 

» Prepárese para permanecer en observación por 15 a 30 minutos después de recibir su vacuna.

Información sobre la vacuna: www.cottagehealth.org/vaxfacts | www.cottagehealth.org/vacunahechos